罗马尼亚资讯(2019年4月)
罗马尼亚资讯
4月号(总第4期) 2019年4月28日
北京外国语大学罗马尼亚研究中心 主办
v 政治动态
罗马尼亚和中国再次承诺进一步开展政治经济对话
当地时间4月12日下午,罗马尼亚总理登奇勒(Viorica Dăncilă)出席在克罗地亚杜布罗夫尼克举行的第八次中国—中东欧国家领导人会晤。会议期间,中罗两国总理共同承诺继续以务实、开放和有效的方式展开政治对话,进行项目合作并维持两国之间的往来。两国总理还讨论了中欧关系的最新发展,就“16+1合作”形式交换了意见。登奇勒提出让摩尔多瓦共和国加入“16+1合作”的倡议,并强调罗马尼亚将继续积极为中欧全面战略伙伴关系的巩固和欧盟—亚欧互联互通战略的实施作出贡献。
(秦宾灿 供稿)
中国驻罗马尼亚大使姜瑜向罗总统递交国书
4月16日,中国驻罗马尼亚大使姜瑜在罗总统府向罗总统约翰尼斯(Klaus Iohannis)递交国书,双方进行了亲切友好会谈。姜瑜说,今年是中罗建交70周年暨建立全面友好合作伙伴关系15周年,双方应把握历史机遇,以“一带一路”建设和“16+1合作”为平台,共同创造更多务实合作和人文交流成果。罗方表示,罗中传统友好,具有巨大价值和深远影响。作为欧盟轮值主席国,罗方愿与中方共同努力,在“16+1合作”框架内,推动双边关系持续向前发展,并致力于扩大和深化欧中关系。
(秦宾灿 供稿)
罗马尼亚总理登奇勒与中国人民政治协商会议副主席张庆黎进行会谈
4月22日,罗马尼亚总理登奇勒与中国人民政治协商会议副主席张庆黎进行会晤。登奇勒表示,罗马尼亚将在担任欧盟理事会主席期间继续积极为加强中欧战略伙伴关系作出贡献。双方讨论了在2019年庆祝罗马尼亚与中国建交70周年,以及双方建立友好合作关系15周年背景之下两国面临的关键利益问题。罗方表示,政府首脑欢迎政治、外交以及经济合作方面的友好对话,尤其是政治、文化层面的往来,以及罗中友好城市关系的交往。
(秦宾灿 供稿)
罗马尼亚总统约翰尼斯任命临时部长
4月24日,罗马尼亚总统约翰尼斯签署法令,任命了三位临时部长:由负责落实罗马尼亚战略伙伴关系的副总理伯查尔(Ana Birchall)担任临时司法部长;现任公共财政部部长特奥多罗维奇(Eugen Orlando Teodorovici)出任临时欧盟基金部长;现任营商环境、商务和创业部长奥普雷亚(Ştefan-Radu Oprea)担任临时罗马尼亚海外侨民部部长。
(吴沁霏 供稿)
v 经济资讯
2019年1季度罗马尼亚住宅价格环比上涨0.8%
罗马尼亚最大的房地产信息网站(imobiliare.ro)最新发布的市场分析报告称,罗住宅价格于2019年1季度环比上涨0.8%,接近2010年年初水平。在该季度公寓价格呈现上涨趋势的中心城市中,布拉索夫(Brașov)位列第一,环比上涨2%,年增长率为8.3%,均价达1100欧元/平方米。紧随其后的是克鲁日—纳波卡(Cluj-Napoca),环比上涨1.7%,年增长率为6.4%,均价为1560欧元/平方米。首都布加勒斯特(București)房价环比上涨1.3%,年增长率5.7%,均价达1320欧元/平方米。
报告显示,部分非中心型城市的住宅价格涨幅明显,甚至超越多数中心城市。比如,博托沙尼(Botoșani)房价环比上涨7.8%,均价达800欧元/平方米;米耶库利亚-丘克(Miercurea-Ciuc)环比上涨6.3%,均价达900欧元/平方米。
房产需求方面,2019年1季度约有164000名潜在购房者通过imobiliare.ro网站搜索住房,这一数据环比提高30%,但中心城市的需求同比下降20%。房产供给方面,2019年1季度六大中心城市新增房产(2000年之后建造)供应量环比增长15.4%,但同比回落7%。
(徐台杰 供稿)
罗马尼亚育儿津贴新标准生效,自下月起开始执行
据《金融报》消息,自4月2日起,罗马尼亚育儿津贴正式从84列伊/人(约合人民币133元/人)增至150列伊/人(约合人民币237元/人)。但是,根据2019年第9号紧急政令(OUG),“在2019年度国家预算法生效后一月内,才能正式享有相关权利”。
目前,罗马尼亚有近400万儿童享有此项津贴。根据上述规定,虽然他们津贴平均增长了70%,但在五月份才能拿到增额。
(张万旭 供稿)
在欧盟支持下,中国与中东欧国家步入“蜜月”期
中国总理李克强周五(4月12日)在克罗地亚与众多中东欧国家领导人会晤,商讨经济问题。据法新社报道,本周在欧盟支持下,中方承诺将进一步开放经济。
周四和周五,总理登奇勒参加了在克罗地亚杜布罗夫尼克举行的中国—中东欧国家领导人会晤。罗马尼亚参会的官方代表还有:副总理斯特凡(Viorel stefan),营商环境、商务和创业部部长奥普雷亚(Ștefan-Radu OPREA),外交部部长梅雷什卡努(Teodor Meleşcanu)和总理办公室主任米哈拉切(Costin Mihalache)。
(李乐萱 供稿)
锡比乌—皮特什蒂高速公路开工
在推迟十多年后,锡比乌—皮特什蒂高速公路的建设工程终于启动。第一段锡比乌—博伊塔的建设合同于4月14日签署。四年之后,罗马尼亚人就可以在第一段高速公路上通行。同日,首都南部环路的第三段建设工程也已签约,即将开始建设。此段高速公路的建设将花费1.78亿欧元,其中包括设置地面标志线的费用。在此之前,环路是布加勒斯特交通事故高发路段。
(李乐萱 供稿)
罗马尼亚劳动和社会公正部:将采取措施解决劳动力短缺危机
4月22日,罗马尼亚劳动和社会公正部部长布德伊(Marius Budăi)称罗马尼亚政府将采取一系列措施以解决劳动力短缺危机。有关部门将基于不同目标制定措施,首先要解决人才外流问题,之后需尽可能多地让罗马尼亚在外务工人员回本国就业,在此基础上进一步吸引非欧盟劳动力。
布德伊部长提到,劳动部在Eurest网站上提供就业补助的措施已初见成效。不少在西班牙和意大利务工的罗马尼亚人开始产生回国的意向,2月份约100位打算出国务工的罗马尼亚人选择留在国内,并与雇主签订新的劳动合同。另一方面,鼓励开展学徒培训计划也是关键措施之一。根据工作的复杂程度,学徒培训计划通常持续1至2年,负责培训的企业在此期间可获得2250列伊/人次的国家补助。
(徐台杰 供稿)
中国计划向罗马尼亚智慧城市项目投资五亿欧元
罗马尼亚的智慧城市项目具有可观的发展潜力,吸引了众多国内外投资者。近日,具有长期海外投资经验的国有企业,中国智能城市领域的巨头之一的中国电力工程有限公司与罗马尼亚智能城市协会(ARSCM)签署了额度为五亿欧元的投资协议。该协议旨在通过投资智能城市项目的主要垂直产业,如能源、生活、环境及基础设施建设等,来支持及促进罗马尼亚智能社区的进一步发展。
(栾云哲 供稿)
v 社会与文化
罗马尼亚旅游部:今年罗马尼亚将在中国设2个旅游宣传办事处
4月4日,罗马尼亚旅游部部长特里夫(Bogdan Trif)在新闻发布会上表示,今年罗马尼亚将在国外设立10个旅游宣传办事处,其中2个将设在中国。他指出,“不久之后我们会告诉大家确切的地点,但可以明确的是,我们将在中国设立两个办事处。所有人都在争夺中国这个市场,但近些年来我们却什么都没做。”
此外,特里夫还称,目前罗马尼亚旅游宣传视频已被译成包括汉语在内的16种语言。该视频在被上传到Facebook主页两周后,在没有“任何宣传”的情况下,观看量已达到270万次,收获了4万次好评。
(张万旭 供稿)
罗法文化季活动开幕式在布加勒斯特举行
今年4月17日至7月29日为罗法文化季。
4月18日,罗马尼亚总统约翰尼斯,法国驻罗大使拉米斯(E. S. Michele Ramis)等出席了在布加勒斯特的国家艺术博物馆举办的开幕式。
罗马尼亚文化部部长布雷兹(Valer-Daniel Breaz)在开幕式上表示,罗法文化季是两国文化交流中的重要项目。该项目基于两国语言和精神层面的相似性,由两国艺术家共同促成和见证,他本人有幸作为东道主的一员参与其中。
罗马尼亚多地博物馆将举办“伟大的斯特凡大公旗帜纹样·罗马尼亚拜占庭式刺绣”(Broderii de tradiție bizantină din România. În jurul stindardului lui Ștefan cel Mare)展。该展览还将移师法国,成为第一个在卢浮宫举办的罗马尼亚展览。
(王奕昕 供稿)
罗马尼亚教育部长:“教育创新者”计划已提交210项方案
4月24日,罗马尼亚教育部部长安德鲁内斯库(Ecaterina Andronescu)宣布,政府在前一天发布“教育创新者”计划后,已收到210个方案。
该计划主要面向中小学教师,旨在奖励教学领域中做出优秀创新实践的人士。安德鲁内斯库特别指出:“在已提交的方案中,有40多个方案来自学生家长,我很欣喜地看到他们对于教育的关注,这对罗马尼亚中小学教育创新和能力提升非常有利。”
(吴沁霏 供稿)
迄今规模最大的“乔治·埃内斯库”国际音乐节举办在即
今年8月31日至9月22日,罗马尼亚的11座城市将在第二十四届“乔治·埃内斯库”国际音乐节期间,举办共计24场大型音乐会。此次音乐节为迄今规模最大的一届,去年仅有7座城市举办12场演出。
来自世界各国的音乐家将同各个城市当地的乐团合作并共同演出。在布加勒斯特各大演出场所,超过2500位来自世界各地的音乐家将登台献艺,上演共计84场音乐会和独奏会。
观众可通过活动官网查阅详情信息或观看演出直播。
(王奕昕 供稿)
克鲁日获封“对外国人最友好的欧洲城市”
自加入欧盟以来,罗马尼亚创意产业在更广阔、更具活力的市场中获得了发展机会,同时也促进了罗地方政府行政管理的现代化。欧盟委员会近期的一项研究表明,克鲁日—纳波卡是对外国人最友好的欧洲城市。同时,欧盟决定投资克鲁日的创新性研究项目,例如人工智能的虚拟公职人员、城市智能照明等。
此前,克鲁日在2015年获封“欧洲青年之都”,2018年获封“欧洲体育城市”,并成为第一个被纳入创新城市项目的中东欧城市。
(栾云哲 供稿)
附录
1. 罗马尼亚和中国再次承诺进一步开展政治经济对话
2. 中国驻罗马尼亚大使姜瑜向罗总统递交国书
http://m.xinhuanet.com/2019-04/17/c_1124377612.htm
3. 罗马尼亚总理登奇勒与中国人民政治协商会议副主席张庆黎进行会谈
4. 罗马尼亚总统约翰尼斯任命临时部长
https://www.agerpres.ro/politica/2019/04/24/presedintele-iohannis-a-semnat-decretele-privind-desemnarea-ministrilor-interimari--298114
5. 2019年1季度罗马尼亚住宅价格环比上涨0.8%
6. 罗马尼亚育儿津贴新标准生效,自下月起开始执行
7. 在欧盟支持下,中国与中东欧国家步入“蜜月”期
8. 锡比乌-皮特什蒂高速公路开工
9. 罗马尼亚劳动和社会公正部:将采取措施解决劳动力短缺危机
https://www.agerpres.ro/economic-intern/2019/04/22/marius-budai-in-cel-mai-scurt-timp-vom-lansa-scolile-profesionale--296519
10. 中国计划向罗马尼亚智慧城市项目投资五亿欧元
11. 罗马尼亚旅游部:今年罗马尼亚将在中国设2个旅游宣传办事处
12. 罗法文化季活动开幕式在布加勒斯特举行
13. 罗马尼亚教育部长:“教育创新者”计划已提交210项方案
14. 迄今规模最大的“乔治·埃内斯库”国际音乐节举办在即
15. 克鲁日获封“对外国人最友好的欧洲城市”
http://www.rador.ro/2019/04/11/clujul-a-fost-declarat-orasul-european-cel-mai-prietenos-cu-strainii/