罗马尼亚资讯(2019年6月)

罗马尼亚资讯

6月号(总第6期)  2019625

北京外国语大学罗马尼亚研究中心 主办

v 政治动态    

欧盟官员:罗马尼亚很快将会成为申根区一员

欧盟移民、内政和公民事务专员阿夫拉莫普洛斯(Dimitris Avramopoulos)在619日表示,鉴于罗马尼亚几乎履行了所有承诺,该国将“很快”成为申根区的一员。

他在欧盟—美国司法和内政部长会议举行之前表示:“虽然这不在我们的议程内,但我想向罗马尼亚朋友传递一个明确的信息,即罗马尼亚将很快成为申根区的一员。我对此负有政治责任,因此与罗马尼亚当局密切合作。鉴于罗马尼亚履行了几乎所有的承诺,我们非常倾向于向罗马尼亚公民敞开大门。”

但被问及罗马尼亚何时能成为申根国家时,阿夫拉莫普洛斯回答说仍有一些技术性问题和实际问题需要解决。

(秦宾灿 供稿)

约翰尼斯:罗马尼亚出任欧洲理事会轮值主席国取得成果远超预期

罗马尼亚总统约翰尼斯(Klaus Iohannis621日在一份公告中指出,罗马尼亚在担任欧洲理事会轮值主席国期间签署了90份文件,这样的成果让很多人感到惊讶,因为他们曾认为罗马尼亚在职期间将表现平庸。

这份联合公告由罗马尼亚总统约翰尼斯、欧洲理事会主席图斯克(Donald Tusk)和欧盟主席容克(Jean Claude-Juncker)于布鲁塞尔共同发表。

(吴沁霏 供稿)

罗马尼亚外交部:摩尔多瓦外长将于71日访问布加勒斯特

621日星期五,罗马尼亚外交部长梅莱斯卡努(Teodor Melescanu)与摩尔多瓦共和国外交部兼欧洲一体化部长波佩斯库(Nicolae Popescu)通了电话,并邀请他于71日访问布加勒斯特,商讨加强两国间特殊双边关系等问题。

(吴沁霏 供稿)

v 经济资讯   

2019年第一季度罗马尼亚国民消费对经济增长贡献率达5%

罗马尼亚国家统计局(INS)公布的数据显示,今年第一季度国民消费为经济增长做出了主要贡献,达5%,剔除季节因素后约为5.1%。国民消费总值较上一季度上涨6.7%,为国内生产毛值增长贡献4.3%。投资对国内生产毛值增长贡献0.9%,但出口产生的贡献率为-3.3%。与去年第四季度相比,调整季节性因素后,本季度国内生产毛值约为2536.28亿列伊,列伊汇率上涨1.3%;在总时间序列中,当前国内生产毛值的约合202848亿列伊。

(栾云哲 供稿)

罗马尼亚将稳步推进5G技术部署,年底将举行5G频谱招标

620日至21日,罗马尼亚通讯和信息社会部长彼得雷斯库(Alexandru Petrescu)出席于布加勒斯特举行的“罗马尼亚区块链峰会”。他在发言中表示,罗马尼亚将按照本国5G技术部署稳步推进各项日程,2019年年底将举行5G频谱招标,但目前仍无法对成交额进行预估。

据悉,罗马尼亚政府于620日通过决议,批准实施《罗马尼亚5G战略》。该文件指出,在确保信息安全的情况下稳步推进5G技术部署是本战略的核心目标,应利用通讯技术的进步促进国家经济、社会、科学等多领域的发展。对此,彼得雷斯库部长表示,5G战略的实施将为罗马尼亚各方面发展带来利好,更大的带宽将大幅提高数据传输速度,本国的智能机器人研究、汽车制造等产业也将因此受益。此外,国家通讯管理局(ANCOM)副局长洛温(Eduard Lovin)近日在一次新闻发布会上称,第114号紧急政府令中对5G频谱招标起始价的规定不具备可行性,相关规定应在6月前废除,同时尽快通过一项新的政府决议,对起始价作出合理规定。

(徐台杰 供稿)

罗马尼亚不会在5G频谱招标时排除华为

罗马尼亚通讯部部长彼德雷斯库在接受彭博社采访时表示:在今年第四季度进行5G频谱招标时,罗马尼亚将不会排除中国制造商华为。他表示,招标对所有人开放,包括使用华为技术的公司。“新技术所需的投资非常高,我们需要考虑到这一点,并使招标尽可能具有吸引力。”此前,特朗普政府要求其盟友禁止招标中出现华为技术。

罗马尼亚无线电频率使用许可证将于今年12月授予中标者,该运营商可以从20201月开始使用部分频谱。RCS(融合通信)和RDS(关系型数据库)计划于627日在首都老城区最繁忙的区域使用爱立信设备测试5G技术。

(秦宾灿 供稿)

罗马尼亚进出口银行将收购罗马尼亚银行

据罗马尼亚通讯社(Agerpres621日消息,罗马尼亚进出口银行(EximBank)已与希腊国家银行签署交易协议,将收购罗马尼亚银行(Banca Românească99.28%的股份。

公共财政部长特奥多罗维奇(Eugen Teodorovici)称,财政部作为进出口银行的主要股东,相信这一举措能够有效加强国资银行在本国金融市场中的系统性影响力,使其扮演更为重要的角色。这一新实体将为各市场部门提供金融支持,从而推动国家经济发展。

此次交易完成后,进出口银行将向零售银行业务进军,转型成为一家综合银行。同时,这场收购将帮助进出口银行的市场份额增长至3%左右,使其跻身罗马尼亚银行机构前十之列。

(徐台杰 供稿)

博尔扎被任命为总理经济顾问

博尔扎(Remus Borza)被任命为登奇勒总理(Viorica Dăncilă)在经济、改革和税务问题方面的新任荣誉顾问。他表示,与其前任瓦尔科维(Darius Valcov)不同之处在于,他是一名免费的荣誉顾问。由于没有雇佣关系和财务往来,因此不会受制于人。登奇勒表示,前任总理首席经济顾问已递交了辞呈。博尔扎曾是自由党和民主党联盟(ALDE)的议员,最近才加入社会民主党并成为了总理高级顾问。作为一名律师,他曾担任最重要的国有水电企业(Hidroelectrica)的首席行政律师。

(栾云哲 供稿)

v 社会与文化   

默古雷莱市或将建成世界最大的研究园区,成为智慧城市

Mediafax通讯社67日报道,伊尔福夫(Ilfov)县议会提出要在默古雷莱(Măgurele)市建设世界最大的研究园区,将其打造成一个“智慧城市”。12日,伊尔福夫县议会同欧盟委员会联合研究中心(JRC)一起合作举办了主题为“科学和地区发展/科学开创未来”的研讨会,130多名科学家、地方官员及欧盟决策者与会,就智能城市规划、责任研究、民主参与等议题进行了讨论。

伊尔福夫县议会议长彼得拉凯(Marian Petrache)称:“默古雷莱市建成了世界上最大功率的激光器,是罗马尼亚最重要的科研场所……我们已经有了一个可行性方案,目前正在和欧洲投资银行(BEI)商讨1500万欧元的贷款事宜。我们希望可以在20209月份正式开建。”

(张万旭 供稿)

罗教育部:不会修订2019-2020学年公立高中入学考试考察方法

罗马尼亚国民教育部(MEN)宣布,不会修订2019-2020学年罗马尼亚公立高中入学考试考察方法:“根据当前情况,所有县份(省级行政区划)以及首都布加勒斯特的教育主管机构都公布了高中入学录取情况白皮书,因此所有教育单位都掌握着公立学校录取信息。各学校还专门派讲师进行宣讲,向其他教育机构分发录取情况白皮书,到69日,除阿尔杰什(Arges)、布拉索夫(Brasov)和雅西(Iasi)三个县外,所有县一级的教育机构都会收到这份材料。”

(李乐萱 供稿)

锡比乌国际戏剧节与中国彩灯展大受好评

614日至23日,锡比乌国际戏剧节举办的一系列活动吸引了来自世界各地的戏剧爱好者。超过70个国家和地区的3000多名艺术家举办了500余场演出,而来自中国的川剧《李亚仙》、京剧《蠢货》和舞剧《生命·舞迹》也在此期间轮番上演,大获好评。

中国彩灯展也于622日开展,并将持续到84日,该展以20个中国传说为题材设计创作,充满中国特色。

(王奕昕 供稿)

布加勒斯特5所医院遭受网络攻击,罗情报局称攻击者可能是中国人

罗马尼亚通讯社620日报道,罗马尼亚卫生部部长平泰亚(Sorina Pintea)称,布加勒斯特的5所医院遭受了网络攻击,其中一所为维克多·巴贝什医院(Spitalul „Victor Babeş”),另外四所还有待进一步确认。

621日,罗马尼亚情报局(SRI)发表公告称:“国家网络中心(CNC)怀疑此次网络攻击是中国人发起的。我们分析了中国黑客活跃的时间段和留下的痕迹。”罗情报局还称布加勒斯特(București)、胡什(Huși)、多罗霍伊(Dorohoi)和阿尔巴(Alba)等地的四家医院受到了此次网络攻击的影响。

(张万旭 供稿)

罗文化部长:蒂米什瓦拉欧洲文化之都项目具有重要意义

罗马尼亚文化部长布雷亚兹(Daniel Breaz622日在蒂米什瓦拉表示,将蒂米什瓦拉建设成为2021年欧洲文化之都的项目对罗马尼亚来说极为重要。政府近期决定向蒂米什瓦拉地方政府拨款5200万列伊,并持续资助该城市建设至 2022年。

他还强调,成为欧洲文化之都,可以凸显蒂米什瓦拉的文化价值,在欧盟范围内产生深远影响。

(李乐萱 供稿)

布加勒斯特举行反同性恋游行

622日,近四百人参与了名为“常态游行”(Marșul Normalității)的活动,路线始于胜利广场(Piața Victoriei),经过罗马广场(Piața Romană)、大学广场(Piața Universității)、统一广场(Piața Unirii),止于都主教山(Dealul Mitropoliei)。参与者全程由宪兵护卫,并高呼 “团结起来拯救家庭”(Uniți salvăm familia)、“神圣的法则,基督教的家庭”(Legea divină, familia creștină)等口号。参与者一路手举反对性少数群体的标语,尽管他们声称不针对特殊群体,但仍表示希望罗马尼亚能恢复正常。活动最后,参与者们在主教堂做了祷告,诵读了经文并唱诵了宗教歌曲。

(王奕昕 供稿)

 

 

 

附录

1. 罗马尼亚很快将会成为申根区一员

https://www.agerpres.ro/politica/2019/06/19/romania2019-eu-comisarul-european-dimitris-avramopoulos-foarte-curand-romania-va-deveni-membra-a-spatiului-schengen--328167

2. 约翰尼斯:罗马尼亚出任欧洲理事会轮值主席国取得成果远超预期

https://www.agerpres.ro/politica/2019/06/21/iohannis-presedintia-romana-a-consiliului-ue-a-avut-rezultate-mult-mai-bune-decat-se-asteptau-toti--329746

3. 罗马尼亚外交部:摩尔多瓦外长将于71日访问布加勒斯特

https://www.agerpres.ro/politica/2019/06/21/mae-ministrul-de-externe-al-republicii-moldova-va-efectua-o-vizita-la-bucuresti-pe-1-iulie-la-invitatia-lui-teodor-melescanu—329999

4. 2019年第一季度罗马尼亚国民消费对经济增长贡献率达5%

https://www.agerpres.ro/economic-intern/2019/06/06/cresterea-cu-5-a-economiei-in-primul-trimestru-datorata-in-principal-consumului-populatiei-exportul-continua-sa-aiba-o-contributie-negativa--321600

5. 罗马尼亚将稳步推进5G技术部署,年底将举行5G频谱招标

https://www.agerpres.ro/economic-intern/2019/06/21/petrescu-calendarul-de-adoptare-a-tehnologiilor-5g-in-romania-va-fi-respectat-nu-pot-estima-o-suma-ce-ar-putea-fi-obtinuta--329575

6. 罗马尼亚不会在5G牌照招标时排除华为

https://www.profit.ro/bloomberg/ministrul-comunicatiilor-pentru-bloomberg-romania-nu-va-exclude-huawei-de-la-licitatia-pentru-licentele-5g-19037076

7. 罗马尼亚进出口银行将收购罗马尼亚银行

https://www.agerpres.ro/economic-intern/2019/06/20/eximbank-achizitioneaza-banca-romaneasca--329373

8. 博尔扎被任命为总理新任的经济顾问

https://www.zf.ro/eveniment/remus-borza-noul-consilier-economic-premierului-anunta-schimbari-majore-prea-multi-bugetari-prea-bine-platiti-gata-ingineriile-financiare-zero-toleranta-evaziunea-fiscala-

9. 默古雷莱市或将建成世界最大的研究园区,成为智慧城市

https://www.mediafax.ro/stirile-zilei/p-magurele-un-smart-city-romanesc-pentru-cel-mai-mare-parc-de-cercetare-din-lume-18157601

10. 罗教育部:不会修订2019-2020学年公立高中入学考试考察方法

https://www.agerpres.ro/educatie-stiinta/2019/06/12/precizari-men-nu-au-fost-aduse-modificari-metodologiei-de-organizare-si-desfasurare-a-admiterii-in-invatamantul-liceal-de-stat--325363

11. 锡比乌国际戏剧节与中国彩灯展大受好评

https://adevarul.ro/cultura/teatru/dinozaurii-zburat-piata-mare-sibiu-festivalul-teatru-1_5d0ddcb1892c0bb0c6a86b36/index.html

12. 布加勒斯特5所医院遭受网络攻击,罗情报局称攻击者可能是中国人

http://www.rador.ro/2019/06/20/cinci-spitale-din-bucuresti-tinta-unor-atacuri-cibernetice/

https://www.digi24.ro/stiri/actualitate/sri-credem-ca-autorii-atacurilor-cibernetice-asupra-spitalelor-sunt-chinezi-1149705

13. 罗文化部长:蒂米什瓦拉欧洲文化之都项目具有重要意义

https://www.agerpres.ro/cultura/2019/06/21/ministrul-culturii-daniel-breaz-proiectul-timisoara-2021-extrem-de-important-pentru-romania

14. 布加勒斯特举行反同性恋游行

https://adevarul.ro/news/eveniment/marsul-normalitatii-bucuresti-sute-oameni-scandeaza-uniti-salvam-familia-1_5d0e0109892c0bb0c6a98b3c/index.html