罗马尼亚资讯(2019年9月)
罗马尼亚资讯
9月号(总第9期) 2019年9月28日
北京外国语大学罗马尼亚研究中心 主办
v 政治动态
罗总统约翰尼斯前往纽约出席第74届联合国大会
9月下旬,罗马尼亚总统约翰尼斯(Klaus Iohannis)代表罗马尼亚出席了在纽约举行的第74届联合国大会。本届联大主题为“激励多边努力消除贫困,促进优质教育、气候行动和包容性”。
9月25日,约翰尼斯在大会全体会议上发表了国家宣言,表示罗马尼亚支持通过多边治理方式应对全球主要挑战。此外,他还参加了有关“推动实现联合国2030可持续发展目标”的高级别政治论坛及一系列双边会晤。
(徐台杰 供稿)
罗马尼亚积极响应联合国有关应对气候变化的号召
据罗马尼亚外交部消息,罗外交部长曼内斯库(Ramona-Nicole Mănescu)于当地时间9月23日出席了在美国纽约召开的联合国“气候行动峰会”。罗方表示,将积极响应联合国秘书长在会上的呼吁,重视和支持全球合作,并采取相关举措以应对气候变化影响带来的挑战。
(吴沁霏 供稿)
罗副总理菲福尔:总统阻碍政府重组严重影响罗投融资
9月22日,罗马尼亚副总理菲福尔(Mihai Fifor)在其脸书上发布动态称,26天前总统约翰尼斯就应任命临时部长,宪法法院也在5天前要求总统任命临时部长,但他仍未付诸行动。由于总统长时间阻碍政府重组,罗马尼亚在此期间吸引投资和欧盟基金的额度明显降低。比如,因环境部长职位空缺,由欧盟基金支持的6个水源供应投资项目(总价值15亿欧元)无法正常开展。罗马尼亚社会发展因多位部长缺位而受到严重制约。
此外,菲福尔还对约翰尼斯提出的“正常的罗马尼亚”这一口号表示讽刺与不满,呼吁罗马尼亚民众在11月总统大选中不再为约翰尼斯投票。
(徐台杰 供稿)
梅莱什卡努当选为参议院新任议长
据Digi24.ro报道,9月10日,在参议院议长第二轮选举大会上,社会民主党(PSD)提名的自由民主联盟(ALDE)参议员梅莱什卡努(Teodor Meleșcanu)以73对59的票数击败了国家自由党(PNL)提名的戈尔吉乌(Alina Gorghiu),当选参议院议长。随后,自由民主联盟对此结果提出质疑,声称该党在该次选举中已经提名了波帕(Ion Popa)作为候选人,而梅莱什卡努也是自由民主联盟成员,这违反了每个政党只能提名一位候选人的规定。此外,国家自由党(PNL)也对此表达了不满。
自由民主联盟主席特里恰努(Călin Popescu Tăriceanu)称,他将会把本次投票有关情况诉至宪法法院。
(张万旭 供稿)
罗马尼亚2019年总统选举候选人名单出炉,共有14人参选
截止9月25日,罗马尼亚中央选举办公室(BEC)在其官网公布了14位有资格参加2019年总统选举的候选人,分别是:卡塔拉玛(Viorel Cataramă)、登奇勒(Viorica Dăncilă)、帕莱奥古洛(Theodor Paleologu)、约翰尼斯(Klaus Iohannis)、巴尔纳(Dan Barna)、胡诺尔(Kelemen Hunor)、迪亚科努(Mircea Diaconu)、布鲁恩西斯(Ramona Bruynseels)、伊万(Cătălin Ivan)、巴努(John Ion Banu)、斯塔诺耶维奇(Bogdan Stanoevici)、波佩斯库(Sebastian Constantin Popescu)、昆珀纳舒(Alexandru Cumpănașu)、佩亚(Ninel Peia)。
据悉,竞选活动将于10月12日正式开始。11月10日和11月24日将先后举行第一轮和第二轮总统选举。
(张万旭 供稿)
科兹马等人因伪造签名被取消总统候选人资格
9月22日至25日,罗马尼亚中央选举办公室(BEC)先后发布公告称,因科兹马(Miron Cozma)、米内亚(Maria Minea)、珀乌内斯库(Bobby Păunescu)三人伪造支持者签名,取消其参与2019年总统大选的资格。
根据罗马尼亚法律规定,参加总统大选的候选人必须收集至少20万个支持者的签名。中央选举办公室在技术设备的帮助下发现,上述三人提交的支持者签名中许多都是复印件或存在明显的相似性,不符合相关规定。
(吴沁霏 供稿)
中国驻罗马尼亚大使姜瑜拜会罗司法部长伯查尔
2019年9月20日,驻罗马尼亚大使姜瑜拜会罗司法部长伯查尔(Ana Birchall),就中罗关系以及加强双方司法领域的务实合作交换了意见。
双方一致认为,两国法律界应进一步加强交流互鉴,深化互利合作,携手为推动两国友好合作关系发展提供更好的法治环境和扎实的法治保障。
根据罗马尼亚司法部的声明,伯查尔与中方代表团的讨论议程上涉及诸如司法领域的合作等议题,并着重强调了在移交罪犯的问题上缔结双边条约的可能性。此前,一些在中国领域内犯罪的罗马尼亚公民提出了被送回罗马尼亚进一步执行判决的请求。声明还称,司法部将继续将在中国境内被判刑的罗马尼亚公民紧急移送回罗马尼亚。
(秦宾灿 供稿)
v 经济资讯
欧盟委员会:2017年度罗增值税税收额与预期额相差36%
9月5日,欧盟委员会发布报告称,罗马尼亚是欧盟增值税实际税收额与预期额相差最大的国家,差距高达36%。其后是希腊(34%)和立陶宛(25%),而差距最小的三个国家分别是瑞典、卢森堡和塞浦路斯。如以绝对值计算,欧盟内增值税实际税收额与预期额相差最大的国家为意大利,差距额为335亿欧元。
按名义价值计算,欧盟2017年增值税实际税收与预期之间的差距额减少了80亿欧元,降至1375亿欧元,与此前2016年的减少额78亿欧元相似。
(栾云哲 供稿)
商业环境部部长提议开展“出口启动”新项目
日前,罗马尼亚商业、贸易和创业环境部(Ministrul pentru Mediul de Afaceri, Comerţ şi Antreprenoriat)部长奥普雷亚(Ştefan-Radu Oprea)在一个专业论坛上提议开展一项名为“出口启动”(Start Export)的新项目,旨在立足于罗马尼亚当前的贸易环境,鼓励出口。
奥普雷亚部长指出,该项目具有三个支柱:一是对企业家进行培训,帮助他们熟悉出口所需的工具;二是罗马尼亚工商会(Camera de Comerţ şi Industrie a României)积极参与,进行助力;三是打造“一个帮助我们更好地了解国内供应情况和国外需求情况的平台”。他表示将与企业代表、商业环境代表共同协商如何进行培训、如何为出口做准备、如何利用国家提供的工具等问题。针对这一项目的可行性,他已经和罗马尼亚工商联合会进行了讨论。
(栾云哲 供稿)
非洲猪瘟对罗马尼亚的影响持续扩大
罗通社(Agerpres)9月24日报道,非洲猪瘟(PPA)在罗马尼亚的影响范围持续扩大,目前已波及26个县的346个地区,共爆发了1223起疫情(其中包括13起商业农场疫情和6起A型疫情),与9月12日报告的1185起疫情相比,数字又有所上升。
根据罗马尼亚国家兽医卫生和食品安全局(ANSVSA)公布的数据,还有三个县出现了野猪猪瘟疫情。截至目前,共有481921头猪因受感染而被灭杀,其中包括2126头野猪。疫情最严重的地区为泰莱奥尔曼县(Teleorman)、久尔久县(Giurgiu)和多尔日(Dolj)县。
(李乐萱 供稿)
罗马尼亚啤酒大麦出现生产危机
据罗通社报道,今年罗马尼亚啤酒大麦的生产形势不容乐观。罗马尼亚东南部最大的啤酒麦芽加工商Soufflet Malt的总经理奥普里亚(Ionuţ Oprea)表示,今年罗马尼亚国产啤酒大麦出产量仅为平均年出产量的60%,因此必须大量进口啤酒大麦以满足国内需求,这可能是过去7-8年的最高进口记录。
通常来说,进口啤酒大麦主要来自法国、英国、丹麦或乌克兰等产地。对于罗马尼亚啤酒厂来说,当地的啤酒麦芽工厂出产的麦芽约占当地麦芽需求的70%。
(李乐萱 供稿)
v 社会与文化
国会议员建议修订《教育法》,增加有关校园霸凌行为的规定
据罗通社9月10日报道,一些国会议员近日提出了修改《教育法》的教育提案,建议增加有关校园霸凌行为的规定,并希望增加“学龄前儿童、学前班学生、中小学生和教师将享受免费的心理咨询,以及在校内受执法部门保护”的相关规定。
该提案指出:“在教育机构和所有用于教育和职业培训的场所,一切违反道德规范的活动以及任何可能危害教职工、非教职人员和青少年儿童身心健康的活动或行为都应该被禁止,包括各种形式的霸凌行为,以及政治或宗教活动。”
提案中还提到:“相关费用应由国家通过区域发展和公共管理部的预算提供。相关规定主要针对损害教师个人人格和职业尊严以及妨碍其行使权利和履行义务的个人或组织,这些规定将同样为教学活动的正常开展提供保障。”
(秦宾灿 供稿)
罗马尼亚卫生部发布有关烟民的最新调查
9月24日,罗马尼亚卫生部(Ministerul Sănătăţii)公布了国家公共卫生协会(Institutul Naţional de Sănătate Publică)编制的全球成年人烟草调查报告(GATS-Global Adult Tobacco Survey/ Studiul global privind tutunul la adulţi)。
报告指出,2018年,罗马尼亚15岁以上的563万成年人中(男性40.4%,女性21.7%),30.7%的人每天都会吸烟,且平均日消耗量达16.5支,其中男性平均18.1支/天,女性平均13.7支/天,超过四成老年人每天吸食15-20支香烟。
94.8%的受访烟民表示注意到了香烟包装上的健康提示,但仅有21.9%表示考虑过为健康而戒烟。24.9%的受访者表示在商店见过香烟宣传广告,另有8.7%的受访者表示在浏览网页时会遇到。
(王奕昕 供稿)
第二十四届埃内斯库音乐节圆满落幕
8月31日至9月22日,第二十四届埃内斯库音乐节(Festivalul Enescu)于布加勒斯特举行。本届音乐节聚集了来自50个国家的2500多名世界级音乐家,如意大利巴洛克小提琴家比昂迪(Fabio Biondi)、格鲁吉亚钢琴家莱昂斯卡娅(Elisabeth Leonskaja)等,上演了30场新专题音乐会,推出了31位知名作曲家的69首新作。
本届音乐节共设六大专题:“世界知名交响乐”“午夜音乐会”“室内独奏及音乐会”“21世纪的音乐”“莫扎特音乐周”和“国际作曲家论坛”。雅典娜音乐厅、国家音乐大学乔治·埃内斯库音乐厅等多家位于布加勒斯特的音乐厅承办了相关演出。
22日闭幕式当晚,音乐节以柴可夫斯基的G小调第一交响曲《冬日之梦》(Visuri de iarnă)压轴落幕。
(王奕昕 供稿)
附录
1. 罗总统约翰尼斯前往纽约出席第74届联合国大会
2. 罗马尼亚积极响应联合国有关应对气候变化的号召
3. 罗副总理菲福尔:总统阻碍政府重组严重影响罗投融资
4. 梅莱什卡努当选为参议院新任议长
5. 罗马尼亚2019年总统选举候选人名单出炉,共有14人参选
http://prezidentiale2019.bec.ro/candidati/
6. 科兹马等人因伪造签名被取消竞选总统候选人资格
7. 中国驻罗马尼亚大使姜瑜拜会罗司法部长伯查尔
https://www.fmprc.gov.cn/ce/cero/chn/sghd/t1699805.htm
8. 欧盟委员会:2017年度罗增值税税收额与预期额相差36%
9. 商业环境部部长提议开展“出口启动”新项目
10. 非洲猪瘟对罗马尼亚的影响持续扩大
11. 罗马尼亚啤酒大麦出现生产危机
12. 国会议员建议修订《教育法》,增加有关校园霸凌行为的规定
13. 罗马尼亚卫生部发布有关罗马尼亚烟民的最新调查
14. 第二十四届埃内斯库音乐节圆满落幕